-
1 заход на посадку по большой коробочке
Русско-английский авиационный словарь > заход на посадку по большой коробочке
-
2 заход на посадку по большой коробочке
Русско-английский авиационный словарь > заход на посадку по большой коробочке
-
3 заход на посадку по большой коробочке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по большой коробочке
-
4 заход на посадку
approach
направление движения самолета при выполнении посадачного маневра или начала выпопнения "коробочки" (рис. 117) — the direction from which an aircraft comes for а landing or approaches а traffic pattern
"-" (кнопка-лампа "заход на посадку") — appr
- на посадку, автоматический — automatic approach
- на посадку, автоматический (кнопка-лампа аз-1, аз-2) — appr l (appr ll)
- на посадку в (наиболее) небпагоприятных метеоусловиях по 2 категории икао — approach under (lowest) icao category ll operating conditions, icao category ll арproach
- на посадку, визуальный — visual flight rules (vfr) approach, visual approach
- на посадку, директорный (по командам системы директорного или траекторноro управления) — flight-director approach, fd approach with response to fd commands
- на посадку, криволинейный — curved approach
- на посадку на впп 15 — approach to runway 15
- на посадку, начальный — initial approach
часть маневра захода на посадку по приборам до подхода к первому радионавигационному маяку, используемого для выполнения данноro маневра. — that part of an instrument approach procedure consisting of the first approach to the first navigational facility associated with the procedure.
- на посадку, нормальный — normal approach
- на посадку отворотом на расчетный угол (45°) — (45 deg) teardrop approach
- на посадку по большой "коробочке" — wide rectangular traffic pattern approach
- на посадку по 2-й категории икао — icao category ll approach (арр ll)
-на посадку по (ll) категории икао, автоматический — automatic approach under icao category ll operating conditions
- на посадку по командам с земли — ground-controlled approach (gca)
- на посадку по командам системы директорного (траекторного) управления — approach with response to flight director commands, fd approach
- на посадку по "коробочке" — rectangular traffic pattern approach
- на посадку по "коробочке" с пересечением впп — overhead approach
заход на посадку, при котором проекция траектории полета частично пересекает впп. обычно это заход с четырьмя разворотами (в сумме 360°). — an approach for а landing during which the airplane describes an approach pattern party over the runway. usually а 360 deg overhead approach.
- на посадку no курсоглиссадным маякам, полуавтоматический — ils approach
- на посадку по малой "коробочке" — tight rectangular traffic pattern approach
- на посадку по приборам — instrument flight rules (ifr) approach, instrument approach
- на посадку по прямому лучу (курсового радиомаяка, kpm) — front localizer approach, localizer front beam approach
установка стрелки зпу (прибора пнп) на курс по прямому лучу крм предотвращает обратно направленную индикацию, выдаваемую планкой положения курса. — setting the course arrow to the front localizer course eliminates а reversed indication on the deviation bar.
- на посадку по обратному лучу (курсового радиомаяка kpm) — back localizer approach, localizer back beam approach set the course arrow to 330 deg, the front localizer course, if a back localizer approach to runway 15 is desired.
- на посадку по радиолокатору — radar approach
- на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора (ико) — ррi (plan position indicator) approach. ррi approach is а special type of surveillance radar approach given by the radar controller using the ppi (plan position indicator) only to assist the aircraft to the runway.
- на посадку по системе илс — ils approach
- на посадку, повторный — go-around (ga), missed approach
- на посадку, прерванный — discontinued approach
- на посадку при боковом ветре — crosswind approach
- на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях 2-ой категории — approach under lowest саtegory ll operating conditions
- на посадку при управлении с земли — ground-controlled approach (gca)
- на посадку, продолженный — continued approach
- на посадку с выпущенными закрылками — approach with flaps down
- на посадку с круга — circling approach
- на посадку с минимальным запасом (остатком) топлива — minimum fuel approach procedure
- на посадку с отворотом на расчетный угол (рис. 118) — teardrop approach
- на посадку с помощью посадочного радиолокатора — par (precision approach radar) approach
the approach is carried out on the precision radar equipment without the aid of surveillance radar.
- на посадку с прямой — straight-in approach
- на посадку с прямой отворотом на расчетный угол — teardrop straight-in approach
- на посадку с работающими двигателями — power approach
- на цепь (объект) — target run, run-in
- на посадку, повторный — go-around, missed approach
- резьбы (n 1) — start of (no. 1) thread
направление 3. на посадку — approach direction
очередность 3. на посадку — approach sequence
планирование при 3. на посадку — gliding approach
поспедовательность 3. на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
порядок 3. на посадку — approach procedure
порядок 3. на посадку (нескольких самолетов) — approach sequence
при 3. на посадку система наземного управле — during approach ground-controlled approach
ния 3. на посадку — (gca) system
средства 3. на посадку — approach aids
траектория 3. на посадку — approach path
угол 3. на посадку — approach angle
управление 3. на посадку — approach control
выполнять 3. на посадку — approach
выполнять 3. на посадку по 2-й категории икао — execute icao category ii арpreach
не рассчитать 3. на посадку — miss approach
прерывать 3. на посадку — discontinue approach
продолжать 3. на посадку — continue approachРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заход на посадку
-
5 заход на посадку по большой коробочке
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по большой коробочке
-
6 заход на посадку по коробочке
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по коробочке
-
7 заход на посадку по малой коробочке
заход на посадку по " коробочке " — rectangular approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по малой коробочке
-
8 коробочка
(rectangular) approach traffic
(предпосадочное маневрирование) (рис. 117) — pattern, box-pattern flight
-, большая — wide approach traffic pattern
-, левая (правая) — left-hand (right-hand) approach traffic pattern
-, малая — tight approach traffic pattern
участок к. до первого разворота — upwind leg
участок к. после второго разворота — downwind leg
участок к. после первого разворота — crosswind leg
участок к. после третьего разворота — base leg
участок к. после четвертого разворота — final approach
летать по к. — fly (rectangular) approach traffic patternРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробочка
-
9 большая коробочка
заход на посадку по " коробочке " — rectangular approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > большая коробочка
-
10 коробочка
заход на посадку по " коробочке " — rectangular approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коробочка
-
11 большая коробочка
-
12 летающий по коробочке
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий по коробочке
-
13 левая коробочка
заход на посадку по " коробочке " — rectangular approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > левая коробочка
-
14 летать по коробочке
заход на посадку по " коробочке " — rectangular approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летать по коробочке
-
15 малая коробочка
заход на посадку по " коробочке " — rectangular approach
заход на посадку по " широкой коробочке " — wide approach
заход на посадку по длинной " коробочке " — long approach
заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach
заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > малая коробочка
См. также в других словарях:
Airfield traffic pattern — An airfield traffic pattern is a standard path followed by aircraft when taking off or landing, while maintaining visual contact with the airfield. At an airport, the pattern (or circuit in the Commonwealth) is a standard path for coordinating… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
Buenos Aires — This article is about the Argentine city; the name may also refer to Buenos Aires Province or the Buenos Aires Central Business District (also known as the Porteña City or port city). For other uses, see Buenos Aires (disambiguation). Buenos… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Grid plan — A simple grid plan road map (Windermere, Florida). Surveyor s plan of Salt Lake City, ci … Wikipedia